Поиск в словарях
Искать во всех

Этимологический словарь - чех

 
 

Чех

чех
род. п. -а, укр. чех, др.-русск. чехы мн. (часто в Пов. врем. лет наряду с чахы, которое, по-видимому, получило -а- под влиянием ляхы см. Первольф, AfslPh 7, 616, чахы, также в Слове о погибели русск. земли и Новгор. 1 летоп., см. Соболевский, AfslPh 27, 245), совр. диал. между чахи и ляхи, арханг. (Подв.), чеш.-цслав. чехы, чешьскыи (легенда о св. Вацлаве, см. Вайс, Legendy о Vaclavu, в ряде мест), др.-чеш. cech (хроника Далимила и др.), чеш., слвц. cech, польск. Czech, в.-луж. cech, н.-луж. cech. Следовательно, древней является лишь форма cехъ, которая представляет собой, по-видимому, уменьш. от cеtьnikъ: ceta "отряд, толпа" или от celjadinъ, см. Миккола, Ursl. Gr. I, 8, РФВ 48, 273, Бернекер 1, 152. Ср. лях. Менее вероятно произведение из уменьш. от собств. Cъstislаvъ или Cьstimerъ (Голуб — Копечный 90, Брюкнер 74, причем последний из них колеблется между этой и первой возможностью объяснения). Ошибочно сближение с cescа (см. чаща), первонач. якобы "лесные жители" (Ягич, AfslPh 34, 283), а также с нов.-в.-н. Kebse "наложница", др.-исл. kefsir "прислужник", д.-в.-н. kebis(a) "служанка, наложница", вопреки Соболевскому (AfslPh 27, 245, РФВ 64, 170 и сл., ЖМНП, 1895, май, стр. 85) или с чепать, чапать (Соболевский, РФВ 64, 170 и сл.). Невозможно сближение с собств. чеш. Vaclav, др.-русск. Вячеславъ, вопреки Луниаку (ЖСт. 1, I, 19). Неверно Сутнар (Jagic-Festschr. 612 и сл.), ср. Бернекер, там же. Якобсон ("Slavische Rundschau", 10, 1938, № 6, стр. 10, а также IJSLP, 1/2, 1959, стр. 275) толкует cехъ из cedo, ср. русск. чадо, ср. Нахтигаль, JФ, 18, 1949—1950, стр. 49 и сл. — Т.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины